Halloween Party 2016

Hello, everyone!

 

みなさんこんにちは!

 

How are you?

 

お元気ですか?

 

Today we are going to talk about the Halloween Party we had on October 22nd. halloween

 

今日は10月22日に行ったハロウィンパーティーについて書きます。

 

Many kid students came to the party in great costumes.

 

たくさんのお子さん達が、素敵な仮装でパーティーに来てくれました。

 

 

We cannot show everybody, but here are some pictures!

 

全てはお見せできませんが、何枚か写真をご紹介!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kaho made a special Halloween Snack, too.

 

ハロウィン特別のお菓子も作りました。

 

 

Here is an eye ball jelly and...

 

目玉ゼリーに・・・

 

 

 

 

jack-o-lantern cookies!

 

ジャコランタンクッキー!

 

 

 

 

 

 

 

This year, Andy was Darth Vader and Kahoru was Rey from Star Wars. 

 

今年、アンドリューはダースベイダー、私はレイでした。

 

 

 

 

 

 

Everybody seemed to recognize Andy's Vader, but mine was a little difficult for smaller students since Rey is a pretty new character.

 

みんなアンドリューのダースベイダーは分かったようですが、私のレイは新しいキャラクターでもあったので、ちょっとわかりにくかったようです。

 

 

Some kids asked me "Sensei, are you wearing any coustume?" ;)

 

「先生は仮装しているの?」と聞かれてしまいました。笑

 

 

As usual, both of our costumes were mostly handmade by Andy.

 

例年のごとく、私達の仮装はアンドリューの手作りです。

 

 

 

 

 

We bought some materials at 100 yen shop, but mostly made from the stuff we had in our house.

 

布など何点かの材料は100均で購入していますが、ほとんど家にあったもので作りました。

 

I am always amazed how creative and resorceful he is! 

 

毎年、アンドリューの創造力とアイデアには驚かされます。

 

For Rey's weapon, he even used an empty Yakult bottle which he spotted on the street from our 2nd floor balcony! haha 

 

レイの武器の一部は、私達の家の2階のバルコニーから発見した、道に落ちていたヤクルトの空き容器なんですよ!笑

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And a hand made BB-8!

 

 

そしてBB-8も手作り!
 

 

 

He spent a lot of time on our costume and did a great job!

 

長い間コスチュームづくり、頑張ってくれました。お疲れ様!

 

 

---------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

See you all at our Halloween Party next year!

 

ではではまた来年のハロウィンパーティーでお会いしましょう!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Summer Program 2016

Wow, it's already November! Time flies!!

 

えー!もう11月!時がたつのは早いですね!!

 

We are very sorry we have been kind of lazy updating our blog...sweat

 

ブログの更新、怠けていてすみません泣き

 

From Obon to now, it was just a blink of an eye!

 

お盆から今まで、一瞬でしたエリザベス

 

 

 

Anyway, we had a pretty good summer with a slightly different schedule from a usual year.

 

さて、今年の夏は、例年とは少し違うスケジュールで、大変楽しく過ごしました。

 

During the second and third week of August, we canceled regular kids classes and had some special summer programs; Cooking, Craft and EIKEN classきらきら

 

8月の第2,3週は通常のお子さんのレッスンをお休みにして、サマープログラムを実施。料理、クラフト、英検クラスを開催しました。

 

 

In the cooking class, we read the famous book "Green Eggs and Ham" by Dr. Seuss, and we actually made green eggs!

 

クッキングクラスでは、有名なドクタースースの「グリーンエッグズアンドハム」を読んで、実際に緑の卵を作りました!

 

 

 

First, we played a game and also learned the recipe in English.

 

まずは福笑い?ゲームでスタート、その後、英語で緑の卵のレシピを勉強しました。

 

 

 

 

Cut boiled eggs in half.

 

ゆで卵を半分に切って・・・

 

 

 

 

Mix the egg yolk, green food coloring and some seasoning.

 

黄身と緑の食紅、調味料を混ぜます。

 

 

 

 

Put the egg mix back into the egg white.

 

混ぜたものを、白身に戻します。

 

 

 

 

We did it!

 

できました!

 

 

 

 

It was yummy and funペコちゃん

 

おいしくできて、楽しかったです!

 

 

 

 

In the craft class, we made decorations with paper bags.

 

クラフトのクラスでは、紙袋でデコレーションを作りました。

 

It was a very simple process, but it was a lot of work0口0

 

作り方はとても簡単なのですが、すごい労働量!

 

 

 

 

 

 

Everybody did a great job!

 

でもみんな頑張りました!

 

 

 

 

 

 

Aren't they nice?

 

素敵でしょう?

 

 

 

 

In the EIKEN class, we had a Grade 5 and a Grade 4 course and we tackled a past test during four lessons.

 

英検クラスでは、5級と4級のクラスに分かれ、計4回のレッスンの中で、過去問に挑戦しました。

 

It was challenging, but all students did a great job手

 

難しかったけれど、みんな頑張ったね!

 

We are glad for those of them who took EIKEN Test this October. 

 

中には今回10月の英検に挑戦できたお友達もいたようで、大変嬉しく思いました。

 

 

 

 

We hope to see you all in next summer program晴れ

 

また来年のサマープログラムに参加してね!

 

 


1

Web site

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< November 2016 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

書いた記事数:67 最後に更新した日:2020/10/10

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM