教室がお休み中に・・・

 

kid sitting beside round cake close-up photography

 

We love eating! (Isn't this picture so adorable?)

 

英語には「かわいい」という言葉がたくさんありますが、

これは「目の中に入れても痛くない」的な感じの「かわいい」です。

 

We also enjoy cooking, too.

 

wooden ladle and spatula on top of table

 

 

These days, we cannot go out to eat, so lots of people are forced to dine at home.

 

be forced to 動詞で、〜することを強いられる 受け身ですね。

dine 食事をする という意味です。アメリカンダイナーとか、聞いたことありますか?ダイナーは食事をするところ、という意味です

 

You can enjoy delivery food, too, but hey, why don't you take this oppotunity and learn to cook something new?

 

why don't you~?で〜したらどうですか、という提案の意味です。

oppotunityはチャンス、機会の意味です。tuのところにアクセントです。

 

Do you think cooking and baking is too difficult? Here is a link to our recent video introducing very simple bread/biscuit* recipe. https://www.youtube.com/watch?v=PjAUmTDuqzo

 

 

*ここでいうビスケットとは、クッキーやクラッカーのようなものではなく、

ケンタッキーフライドチキンに売っているこれ、です。

 

shallow focus photo of breads

 

はちみつやメープルシロップをかけて食べますが、アメリカではおやつではなく食事です。

 

ちなみに、このクッキングビデオはお子さんの家庭学習のために作りました。

I hope you enjoyed it, too! 

 

 

What do you think?

 

It's easy, right?

 

Even the cat and the owl can make it! LOL

 

 

Besides maybe baking powder, probably you don't even have to go shopping. 

 

besides〜は、〜以外には という意味

probablyはおそらく

 

And the best part is, it's delicious!

 

the best part is〜で、何より〜です、という感じでしょうか。

 

It goes well with soup and stew. Also, you can eat it on the side of salad or an omelet... 

 

go well withで〜とよく合う、という意味です。ワインとチーズはよく合う、とか

このシャツとパンツは合う、という時に使えます。

 

You can enjoy as dessert with honey, jam, maple syrup, too. 

 

 

Please try the recipe and share your thoughts with us!

 

 

By the way, weren't you surprised that this recipe calls for mayonnaise?

 

by the way はところで、ですね。先日LOLをブログで紹介しましたが、

この言葉もよく使うので、SNS上ではBTWと略されることが多いです。

 

call for は、〜を必要とする、という意味です。

 

I wasn't sure at first, but it doesn't taste like mayo at all

 

not at all で、全然〜ない、という意味です。

 

Mayonnaise is so awesome

 

awesomeはすごい!という意味です。

英語は「すごい」という言葉もたくさんありますね。

これはその中でも、とてもカジュアルにとてもよく使う言葉です。

 

 

lighted eat what makes you happy neon signage

 

 

So here is my question for this week:

 

What was the most delicious thing you ate recently?

 

If you cooked it by yourself, please try to write down the recipe in English.

 

If you just ate it, please describe the food and why it was delicious.

 

 

今回のブログは、ハイライトした言葉やフレーズの下に、

日本語で説明を書いてみました。

 

See you next time! 

 


コメント
コメントする








   

Web site

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< October 2020 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

書いた記事数:67 最後に更新した日:2020/10/10

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM