Bookmaking Workshop with Kathy!

Last month we were happy to welcome a friend from America.


先月、アメリカから友人が来てくれましたき


Kathy O'Connell is an artist and a University teacher in Tennessee.


キャシーはアーティストであり、また、アメリカ、テネシー州の大学で美術を教える先生でもあります。


Kahoru and I know her from university in New York.


かほると私は、ニューヨーク州の大学で彼女と知り合いました。




She really enjoys traveling and wanted to come to Japan to see the many nice things here.


キャシーは旅することが大好きで、日本に来て、日本の素晴らしいものを見たいと言っていました。


We were happy that she agreed to do a Bookmaking Workshop with some of our students.


また、私達の教室の生徒さん向けに、ワークショップをしてくれない?と提案したら、快諾してくれましたハート






She taught us how to make simple books from a regular A4 sheet of paper.


ワークショップでは、A4の紙一枚から作れる、簡単な本の作り方を教えてくれました。


















It's called a "pants book."


これは「パンツブック」です。


We drew freely in them about "Things to See in Japan."


本の中には「日本でみるべきもの」を自由に絵に描きました。


We thought Kathy could use the ideas for her trip...


キャシーの旅の参考になれば、と思い・・・ニコッ




We also tried an experimental book, drawing with our non-dominant hands!


それから、別の本には、利き手ではない手で絵を描く(自分の好きなものをかきました)という実験にも挑戦しました!






Here are some of the books.


作った本の一部がこちら。






Thanks again, Kathy. Hope to see you again soon!


キャシー、本当にありがとう!またいつか、絶対会おうね!!


Click here to see Kathy's homepage.

キャシーの素敵な作品が見られるページはこちらから四葉のクローバー

 

コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

Web site

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

書いた記事数:61 最後に更新した日:2019/04/06

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM