Happy New Year!

 



Happy New Year!!

May this year be filled with joy and happiness!!



あけましておめでとうございます。

皆さんにとって、喜びと幸せに満ちた1年でありますように・・・。






We usually design our New Year postcard around the end of November.



私たちはいつも11月の終わりに年賀状のデザインを考えます。



It is fun to make postcard, but not easy to come up with a good idea.



年賀状作りは楽しいですが、いいアイデアを思いつくのはなかなか難しいです。



It took us a while to settle with this idea, but this was the chain of our thought.



このアイデアに至るのにも少し時間がかかりましたが、発想の流れはこんな感じです。



Year of Monkey→monkeys→bananas→banana art!



申年→猿→バナナ→バナナアート



So one day, during our lunch break, we pulled out a bunch of bananas from the fridge, and started drawing on the bananas with push pins. 



こで、12月のとある日のお昼休みに、冷蔵庫からバナナを取り出して、画鋲でバナナの皮に絵を描き始めました。



It was really easy and fun!



とっても簡単で楽しかったです!



Andy drew the monkey. 



アンドリューが猿を描きました。








Actually, it is hard to tell from the picture above, but it was very cute.



上の写真からはわかりにくいですが、とてもかわいいお猿さんです。







Then we took a picture, edited it, and took the data to a local camera store to have them printed.



それから写真を撮って、編集し、近所のカメラ屋さんにプリントをお願いしました。



We got many great postcards from students, too.



生徒さんからもたくさん素敵な年賀状が届きましたよ。



Thank you so much!!



ありがとうございました。



今年もどうぞよろしくお願いいたします



Andrew and Kahoru














関連する記事
    コメント
    コメントする








       
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    Web site

    calendar

    S M T W T F S
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    << November 2019 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    profile

    書いた記事数:61 最後に更新した日:2019/04/06

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM