Supermarket closed.

Hello, again! 


こんにちは!



The weather is starting to warm up, but we have had a few nice days to get outside and just enjoy! I hope you had some fun... 



暑くなってきましたが、外で過ごすにはもってこいの五月晴れの日も何日かありましたね!みなさん、楽しまれましたか?



-----------------------------------------------------------



The big news for many Muko City residents who live near the Hankyu Higashi Muko station is that the AEON supermarket closed on May 31st. :(




さて、阪急東向日駅近くにお住まいの方々には、イオンが5月31日に閉店するという大きな出来事がありました。









It was always convenient for us and had a big selection of food. 



私たちにはとても便利なスーパーでしたし、品数も豊富でした。




Also, I could get a few hard-to-find things, like affordable avocado and coriander leaf.



他のスーパーでは見つからないもの、例えばお値段の手ごろなアボカドやパクチーなども手に入りました。






(Last avocado for us from AEON supermarket...)
(写真はイオンで買った最後のアボカド!)



They had a closing sale but the prices were not reduced very much. 



閉店セールをしていましたが、そんなに安くなっていませんでした!(ほとんどの物が10パーセントから30パーセント引きくらいでした。)






Do you know what is going to be built after AEON? 



イオンの後に何ができるかご存知ですか?



Many people have told me that they are going to build an apartment building with another supermarket on the first floor.



多くの方から、1階に別のスーパーがあるマンションができると聞きました。



Muko City is going to change more!




向日市もまた変わりますね!












-------------------------------------------------------------------------


For now, we will have to do our food shopping somewhere else. 




しばらくの間、食料の買い物は他のところに行かないといけません。




What is YOUR favorite Supermarket? Why do you like it?




皆さんの好きなスーパーはどこですか?どうしてそこがお好きですか?





Thanks for reading!
Please comment at the bottom. 



読んでくださってありがとうございました!
コメント、ぜひ残して下さいね!!



コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

Web site

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

書いた記事数:61 最後に更新した日:2019/04/06

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM