Hot Banana Snack!

Spring is coming soon but in the last few weeks of cold I want to tell you about a strange but delicious snack I recently discovered.* 


春はもうすぐ!でもまだまだ寒い日にも食べられる、僕が最近発見したおいしいおやつについて今日は書きたいと思います。


It's the amazing Hot Banana Snack with cinnamon!


ホットバナナのシナモンがけ、です!



(*It is best suited to cold days because it's warm and healthy for your body.)


(寒い日にぴったりのおやつです。温かくて体にもいいからです。)


I like to eat bananas almost everyday.


ぼくはバナナが好きで、ほとんど毎日バナナを食べます。


But I have heard that in traditional Chinese medicine they say bananas can make your body "cold".


でも漢方では、バナナは体を「冷やす」もの、と言われていると聞きました。


I don't know if they make my body "cold", but they do feel cold in my mouth and stomach in the winter. 

実際に体が「冷える」かどうかはわかりませんが、でも冬にバナナを食べると口の中もおなかの中も寒くなっちゃいますよね。



Recently a student of mine said she microwaves bananas and mandarin oranges before eating them! 


最近、生徒さんのお一人に、バナナやみかんを温めて食べるんだと伺いました。


At first I was so surprised I think I laughed. 


最初は驚いて、ちょっと笑ってしまいました。


I thought the banana would get soggy and soft! 


バナナが水っぽく、ふにゃふにゃになると思ったからです。


But I was curious so I tried it. 


でもちょっと気になったので、試してみました。


It was actually delicious and didn't get soft! 


実際のところおいしくて、しかも柔らかくなりませんでした。



I have heard that cinnamon makes your body "warm" and so I thought I could add some cinnamon to the warm banana...


シナモンは体を温めてくれると聞いたので、さらにバナナを温めるために、シナモンをかけてみようと思いつきました。

(giant cinnamon from Costco, of course!)

この大きなシナモンは、もちろんコストコのもの!)


and it was a perfect match! 


超あいました!


It really tastes amazing.


本当においしいんです。


I highly recommend it to everyone.


皆さんにお勧めします。


For a special snack, when you want more protein or more flavor, try adding peanut butter on top. 


ちょっと特別なおやつの時、またはプロテインや違う味を楽しみたいときは、上にピーナッツバターを載せてもいいと思います。



(It's a little hard to get the peanut butter off the knife and onto the banana, actually...)



バナナの上にピーナッツバターをナイフで載せるのは意外と大変ですが・・・・。


Bon appetit! 


召し上がれ!




If you try the Hot Banana Snack, let us know in class or in the comments section!


このバナナレシピ(?)試してみた方、ぜひコメントをお寄せください!


Did you like it? Do you have any recipe variations? 


おいしいかったですか?別のバリエーション、アイデア、ありますか?


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

Web site

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

書いた記事数:61 最後に更新した日:2019/04/06

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM