Happy New Year 2015!

Happy New Year, everyone! It's a new year with a new animal according to the Chinese zodiac. 

みなさん、あけましておめでとうございます! 新年、干支も新しい動物になりました。

 
This year is sheep , of course! 

皆さんご存知の通り、今年はひつじ sheep、ですよね!
 

But I found that it is sometimes called "year of the goat" or "ram", too. * 

でも、実際羊は goat「ヤギ」とか ram「牡羊」とも 呼ばれることがあるらしいです。
ってことは、「ヤギ年」、「牡羊年」ってことになるんでしょうか・・・。


In Japan I have only heard "sheep year", I wonder why ... maybe because sheep are so much cuter than goats and rams!

日本では「ひつじ年」としか、聞いたことがありません。どうしてでしょう?ひつじのほうがヤギや牡羊よりかわいいからかもしれませんね!
 
In America some people may be more interested in goats. Haha!

アメリカでは、動物としてはヤギのほうが人気があるかもしれません。(笑)
こんな動画を見つけました!

 



On the wall of our classrooms, we put up some New Years Goals in English.

教室の壁には、生徒さんたちが英語で書いた今年の目標が飾られています。

 
This year, some people want to "Study hard!" And some want "Good health!" 

「勉強を頑張る」人、「健康を保つ」人、様々です。

 
Some children even said they want to practice "Good handwriting!" 

「字をきれいに書く」というお子さんも、たくさんいます。
(ちなみに、これにはアンドリューがWhy?を連発。字を書くことを重んじる日本ならではの目標なんだなあと、私は新たに発見しました。)






What is your New Year's Goal?

みなさんの新年の目標は何ですか?

Do you often make New Year's resolutions?

新年の抱負、毎年決めていますか?
 
Are you good at keeping them?

・・・そして、ちゃんと実行できていますか?
kyu

 

コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

Web site

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

書いた記事数:61 最後に更新した日:2019/04/06

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM