My Favorite American Food!

Andy and I love eating!



私達は食べることが大好きです!




Japanese food is very delicious and Andy enjoys most of it, but we sometimes miss American food, too. 



日本の食べ物はとてもおいしいし、アンドリューはほとんど何でも食べますが、時々アメリカの食べ物が恋しくなります。



Thanks to all the foreign food shops, we can find many kinds of imported food in Japan, but some of them have not arrived in Japan yet. 



輸入食材のお店のおかげで,日本でも外国の食べ物を手に入れることができますが、日本では未発売のものもあります。



This is Kahoru's personal ranking of American food (snacks) that we cannot find in Japan so far.



これはかほるの超個人的アメリカの食べ物(お菓子)ランキングです。日本では未発売のものです。




5. Pop tarts 

5位 ポップタルト

They are like soft cookies with jam or cream inside. 

ジャムやクリームが入っている柔らかいクッキーのようなお菓子です。

You toast them when you eat. Very yummy! 

食べる時にはトーストします。おいしいですよー!

There are many kinds of flavors such as strawberry, cinnamon, raspberry and chocolate. 

いちご、シナモン、ラズベリー、チョコレートなど、たくさんの味があります。





4. Peach rings

4位 ピーチリング



Gummy candy with artificial peach flavor. 

ピーチ味のグミです。


Hard to stop eating!

食べだしたらとまりません!




3. Fig Newtons

3位 フィグニュートン






This is also soft, chewy cookies with fig paste inside. 

これもチューイー(やわらかい)クッキーで、中にイチジクペースとが入っています。

They go well with milk!!

牛乳とよくあいます!!





2. Sun Chips

2位 サンチップ




There are so many good chips in America, but this one is my favorite.

アメリカにはたくさんのおいしいチップスがありますが、これは私の大のお気に入りです。

Soooooo good!! Jupiter near Kyoto Station carried them before, but I couldn't find any when I went there recently. 

おいしいんですよー!!以前京都駅の近くにあるジュピターという輸入食品のお店にありましたが、最近行った時にはありませんでした




And the best snack is...

そして栄えある1位は・・・




1. Triscuit

1位 トリスケット






They are the best wheat crackers in the world, I think!!

これは世界で最もおいしい全粒粉クラッカーだと私は思います!!

You can eat them with cheese, fruit, peanut butter, jelly...

チーズやフルーツ、ピーナッツバター、ジャムと一緒に食べてもいいし・・・

They are delicious as they are, too!

そのままでもおいしいです!


Just thinking about them makes my mouth water.

考えただけで口に唾がわいてきます!!






It is so unfortunate that we cannot get them in Japan.

日本で手に入らないのがとても残念なものたちです


If you see any of them in Japan, please let me know!

もしどこかで見つけたら、ご一報下さい!



コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

Web site

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

書いた記事数:61 最後に更新した日:2019/04/06

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM