おひさしぶりです&コストコショッピング

Hello, everyone!

みなさん、こんにちは。



It has been a looooooooooooong time since our last post.

最後の更新からだいぶ時間が経ってしまいました。



I am very sorry, but I (Kahoru) was sick and away from work for about 3 months! 

申し訳ありませんでした。私(かほる)は、病気で約3カ月ほど仕事をお休みしていました。



After many tests and 6-week radio therapy, I am back at work now. 

たくさん検査をして、6週間の放射線治療を受けて、今元気に仕事に復帰しています。




Anyway, to celebrate the end of the therapy, we went to Costco to buy some food. 

さて、治療の終わりを祝して、最近コストコに買い物に行ってきました。



These are the things that are usually on our list.

私たちのお買いものリストによく登場するものたちです。。


1. Peanut Butter




2. Olive oil 




3. Cheese  




4. Cereal 





This time we tried something new, Artichoke hearts! 

今回、新しいものを見つけたので挑戦してみました・・・アーティチョークハーツです!






Have you ever tried them?

食べたことありますか?

 It is my favorite food. 

私の大好物です。





This one from Costco was very good, too. 

このコストコのものも、とってもおいしかったですよ。

It is marinated in oil, spices and vinegar. 

スパイス、お酢、油の中に漬けてあります。

The texture is like takenoko-baby bamboo.

食べた感じはたけのこでしょうか。




We are going back there in November to buy turkey for Thanksgiving dinner party!

次回コストコツアーは、サンクスギビングディナーのための七面鳥ショッピングになりそうです!


関連する記事
コメント
コストコまだ行ってないんですよね…。
噂はいろいろ聞いてるんですけど。
アーティチョークハーツ気になります。
僕も近々コストコツアーにでかけてみようかなと思いました♪

ブログが久しぶりに更新されててちょっと嬉しかったです!
お加減いかがですか?
平塚さん コメントありがとうございます!お久しぶりです。おかげさまでどうやら快方にむかっているようなんですよー。いつぞやは本当にありがとうございました。コストコ、いつかご一緒しましょう!!
  • Kahoru
  • 2012/10/15 11:14 PM
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

Web site

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

書いた記事数:61 最後に更新した日:2019/04/06

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM