Halloween Party 2016

Hello, everyone!

 

みなさんこんにちは!

 

How are you?

 

お元気ですか?

 

Today we are going to talk about the Halloween Party we had on October 22nd. halloween

 

今日は10月22日に行ったハロウィンパーティーについて書きます。

 

Many kid students came to the party in great costumes.

 

たくさんのお子さん達が、素敵な仮装でパーティーに来てくれました。

 

 

We cannot show everybody, but here are some pictures!

 

全てはお見せできませんが、何枚か写真をご紹介!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kaho made a special Halloween Snack, too.

 

ハロウィン特別のお菓子も作りました。

 

 

Here is an eye ball jelly and...

 

目玉ゼリーに・・・

 

 

 

 

jack-o-lantern cookies!

 

ジャコランタンクッキー!

 

 

 

 

 

 

 

This year, Andy was Darth Vader and Kahoru was Rey from Star Wars. 

 

今年、アンドリューはダースベイダー、私はレイでした。

 

 

 

 

 

 

Everybody seemed to recognize Andy's Vader, but mine was a little difficult for smaller students since Rey is a pretty new character.

 

みんなアンドリューのダースベイダーは分かったようですが、私のレイは新しいキャラクターでもあったので、ちょっとわかりにくかったようです。

 

 

Some kids asked me "Sensei, are you wearing any coustume?" ;)

 

「先生は仮装しているの?」と聞かれてしまいました。笑

 

 

As usual, both of our costumes were mostly handmade by Andy.

 

例年のごとく、私達の仮装はアンドリューの手作りです。

 

 

 

 

 

We bought some materials at 100 yen shop, but mostly made from the stuff we had in our house.

 

布など何点かの材料は100均で購入していますが、ほとんど家にあったもので作りました。

 

I am always amazed how creative and resorceful he is! 

 

毎年、アンドリューの創造力とアイデアには驚かされます。

 

For Rey's weapon, he even used an empty Yakult bottle which he spotted on the street from our 2nd floor balcony! haha 

 

レイの武器の一部は、私達の家の2階のバルコニーから発見した、道に落ちていたヤクルトの空き容器なんですよ!笑

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And a hand made BB-8!

 

 

そしてBB-8も手作り!
 

 

 

He spent a lot of time on our costume and did a great job!

 

長い間コスチュームづくり、頑張ってくれました。お疲れ様!

 

 

---------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

See you all at our Halloween Party next year!

 

ではではまた来年のハロウィンパーティーでお会いしましょう!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ハロウィンパーティー2016年について

皆様大変お久しぶりです!

 

今日は急な連絡があり、急いで日本語でブログをアップいたします。

 

今年も教室主催でハロウィンパーティーを致します!準備を着々と進めているところです!

・・・ですが、ご連絡が皆様に行き届いていないことがあったようですので、改めてここに記させていただきます。

 

・当初は2016年10月29日(土)を予定していましたが、会場がとれなかったため、10月22日(土)に変更いたしました。

 

・お申込みは10月1日(土)からメールflaflamingo@hotmail.comで受け付けていましたが、その旨が皆様に伝わっていなかったようでした。大変申し訳ございませんでした。10月14日の時点で既に定員に達してしまいましたが、今年はこちらの不備もございましたので、もしまだパーティーにご参加なさりたい方は、どうぞメールでご連絡くださいませ。

 

・場所は教室ではなく、永坪会館です。少々わかりにくいところにございますので、地図をお渡しいたします。必要な方はお声掛けください!

 

パーティーの詳細はnewsのページで確認できます。こちらhttp://news.englishbakery.net/?eid=42

 

きちんとご連絡が行きわたらず、大変申し訳ございませんでした。

お申込みの時点でバタバタとしてしまいましたが、当日皆さんとで楽しいハロウィンを過ごせることを、今から楽しみにしています!

 

 

 

 


 


Bookmaking Workshop with Kathy!

Last month we were happy to welcome a friend from America.


先月、アメリカから友人が来てくれましたき


Kathy O'Connell is an artist and a University teacher in Tennessee.


キャシーはアーティストであり、また、アメリカ、テネシー州の大学で美術を教える先生でもあります。


Kahoru and I know her from university in New York.


かほると私は、ニューヨーク州の大学で彼女と知り合いました。




She really enjoys traveling and wanted to come to Japan to see the many nice things here.


キャシーは旅することが大好きで、日本に来て、日本の素晴らしいものを見たいと言っていました。


We were happy that she agreed to do a Bookmaking Workshop with some of our students.


また、私達の教室の生徒さん向けに、ワークショップをしてくれない?と提案したら、快諾してくれましたハート






She taught us how to make simple books from a regular A4 sheet of paper.


ワークショップでは、A4の紙一枚から作れる、簡単な本の作り方を教えてくれました。


















It's called a "pants book."


これは「パンツブック」です。


We drew freely in them about "Things to See in Japan."


本の中には「日本でみるべきもの」を自由に絵に描きました。


We thought Kathy could use the ideas for her trip...


キャシーの旅の参考になれば、と思い・・・ニコッ




We also tried an experimental book, drawing with our non-dominant hands!


それから、別の本には、利き手ではない手で絵を描く(自分の好きなものをかきました)という実験にも挑戦しました!






Here are some of the books.


作った本の一部がこちら。






Thanks again, Kathy. Hope to see you again soon!


キャシー、本当にありがとう!またいつか、絶対会おうね!!


Click here to see Kathy's homepage.

キャシーの素敵な作品が見られるページはこちらから四葉のクローバー

 

Thanksgiving Dinner Party

On November 23rd, we had a Thanksgiving Dinner Party with adult students.




11月23日、大人の生徒さんとサンクスギビングディナーパーティーをしました。








With our friend's help, we got a turkey from Costco and we cooked it.




友達にコストコに走ってもらい、ターキーをゲット、料理しました。











We also cooked mashed potatoes, green bean casseroles, stuffing, gravy and cranberry sauce.




その他、マッシュポテト、インゲンのキャセロール、スタッフィング、グレービーソースにクランベリーソースも作りました。




Usually we serve everything on one plate and enjoy the mixture of different tastes.




アメリカではワンプレートに取り、それぞれの組み合わせを楽しみます。
お皿にもるとこんな感じ。











For dessert, we made pumpkin mousse cheesecake this year. 




今年はデザートに、かぼちゃのムース・チーズケーキを作りました。




It was the first time to try, but it turned out very yummy!




初めてですが、おいしくできました。









If you are interested in the recipe, please check here on Martha Stewart.com




興味のある方、レシピはマーサ・スチュワートのホームページをご覧ください!










We always get great ideas for parties and recipes from Martha Stewart's web site. 




私たちはパーティーのアイデアやレシピをいつもこのサイトで見ています。




She is the most famous 'domestic diva' in America!




マーサ・スチュワートはアメリカで最も有名な「カリスマ主婦」です!








...Anyway, everything was delicious and we had a wonderful time. 




どれもおいしく、とても楽しいひと時を過ごしました。




We are thankful for people who came, the food we enjoyed, and the time we shared. 




パーティーに来てくださった方、おいしかった食事、みなさんと共有できた時間に、心から感謝する一日でした。











We are also thankful for our work, family, friends and health!




仕事にも、家族にも、友達にも、健康にも、感謝です!









Happy Thanksgiving to everybody and hope to see you at our next party!




感謝祭、おめでとうございます!また次回のパーティーで皆さんにお目にかかれますように。




Now let Christmas get started!




さあ、クリスマスの準備を始めましょう!

Halloween Kids Party 2015

On October 28th, we had a Kids Halloween Party.



10月28日、ハロウィンキッズパーティーをしました。



First, we had a costume contest.



まずはコスチュームコンテストをしました。







































Thank you everybody for coming in a great costume!!



みんな素敵な仮装で来てくれてありがとう!!






Then we played a ping-pong Jack-O-lantern race.



それからジャコランタンピンポン玉レースをしました。





For snack, we made a Halloween Parfait.


おやつには、ハロウィンパフェを作ったよ。






Kahoru made some of the toppings.



かほるがトッピングもいくつか作りました。








Finally, we played Jack-O-Lantern Fukuwarai.


そして最後はジャコランタン福笑いをしました。







Everyone got really excited.



みんなめっちゃ盛り上がったね!!



Yes, as you can see, so this year, Andy and I became "Minions." Did you guess it right?



そう、ご覧の通り、今年は私たちはミニオンになりました。予想は当たりましたか?








Andy made the mask. 


アンドリューがマスクを作りました。


First, he made a paper mache and cut it into the mask shape.


まずは張り子をつくって、マスクの形にするために余分なところを切り取り、


After making holes for eyes, he painted in yellow.


目の穴を開けて、黄色に塗りました。


Then he made goggles out of lids for take-out coffee. 


それからテイクアウト用のコーヒーのふたを使って、ゴーグルを作りました。


It was amazingly real!!


めっちゃリアル!



It was fun making it and wearing it.


作るのも楽しかったし、マスクをかぶるのも楽しかったです!



Hope to see you in the next Halloween Party!!


また来年のハロウィンパーティーでお会いしましょう!!












Halloween is coming soon!

Hello, everyone!

It has been a long time since the last update.



前回の更新からすっかり時間が経ってしまいました。



I cannot believe it is already October and even the half of it is gone!!



もう10月、しかも半分も過ぎてしまったなんて、信じられません!



Time does fly!!


本当に時は飛ぶように過ぎていきますね!!






Anyway, weather has been so nice but we have been too busy to fully enjoy this season. 


さて、気候もとてもいいこの頃ですが、私たちは忙しくて十分この季節を満喫できていません。



Can you guess why...? 



なぜかお判りでしょうか?



Yes, it is because Halloween is coming!



はい、ハロウィーンが近づいているからです!



Almost every year, we have a Halloween Kids Party. 



ほとんど毎年、私たちはキッズハロウィンパーティーをしています。



We dress up in costumes and have fun with kid students.



仮装して、お子さん達と楽しいひと時を過ごします。





Have you ever dressed up for Halloween? 



皆さんはロウィンに仮装したことありますか?



It is actually a lot of fun and I think it is becoming more popular in Japan recently.



結構面白いですよ。日本でも最近流行ってきてますよね。



For example, when we went to the Universal Studio Japan two years ago in the 
beginning of October, there were so many young people and children who came 
to the park in costumes. 


年ほど前の10月初めにユニバに行きましたが、たくさんの若者やお子さん達が、パークに仮装してきていましたよ。



We were very surprised to see them.



とても驚きました。






It is also fun thinking about what to be every year. 



毎年、何の仮装をしようか考えるのも楽しいです。



So far, we have done:


Pirates
Witch/Vampire
Cowboy, Cowgirl
Mario/Ama-chan
Elsa and Olaf from Frozen



今のところ、

海賊、
魔女と吸血鬼
カウボーイ、カウガール
マリオとあまちゃん
エルサとオラフ

をしました。




We have been thinking what we should be this year, and we finally made up our minds!



今年はどうしようかとずっと考えていましたが、ついに決めました!



Can you guess from the picture below?



下の写真から、何の仮装か当ててみてください!






Please look forward to the next blog for the answer!!



答えは次回のブログをお楽しみに!



Have a Happy Halloween everyone!



皆さん楽しいハロウィンを!








Kids Easter Party 2015

Hello!



こんにちは!




In the beginning of April, we had our Kids' English Party for Easter.




4月の初めに、イースターキッズパーティーをしました。








Actually, Easter is on a different date every year 
(but always on Sunday, usually in April.) 



実はイースターって毎年違う日なんですよ。
(日曜ということは決まっていて、ほとんどの場合4月ですが・・・)

*ちなみにイースターは日本語では復活祭とも言われていて、キリストが十字架にかかった後3日後に復活したことをお祝いする、キリスト教ではクリスマスと同じくらい大切な記念日です。



This year it was on April 5th.



今年は4月5日でした。



Every year at Easter time we decorate eggs.



イースターの日にはたまごのデコレーションをします。






I don't know how this tradition started but it is fun. 



どうしてたまごをデコレーションする習慣が始まったのかは知りませんが、楽しいですよ。



The eggs are done in lively Spring colors and make nice decorations. 



生き生きとした春の色がつけられた卵はイースターの飾りにピッタリです。



We use hard boiled eggs, of course.



私たちはもちろんゆで卵にデコレーションしました。





We ate cute Spring-themed foods. 


春をテーマにしたおやつも食べました。



Bunnies and chicks are common. There is also a gummy worm! Eww!



イースターバニーやひよこも、イースターではよく使われます。
ミミズグミも食べました!うわー!!






The children love egg hunting! 



子供たちはエッグハントも大好き!

   



It was a very nice day, so we went to the nearby park. 



今年はお天気が良かったので、近くの公園に行きました。



On team hid the eggs (instead of real eggs, we used gacha-gacha capsules with candies in them.) and the other tried to found them.



1チームが卵を隠し(私たちは本物の卵ではなく、アメちゃんの入ったガチャガチャカプセルを使いました。)もう1チームが探しました。



We raced the time to find all the eggs.



そして卵を見つけるのにかかる時間を競いました。



It was a lot of fun!



楽しかったです!






And after the party, we send them home with a few goodies!



パーティーの後は、ちょっとしたお土産をもらって解散!





(there are some yummy sweets in the bunny bag!)


(ウサギちゃんバッグの中にはお菓子が入ってます。)







Hope to see you in Easter Party 2016!



また来年のイースターパーティーに来てね!!








Halloween Party 2014

Hello, everyone! 

みなさんこんにちは!




It has been a looooooooooong time since the last post. 

最後の投稿からかなりの時間がたってしまいました。




Sorry!

すみません!






We had a Kids Halloween Party on October 31st.

10月31日にキッズハロウィンパーティーをしました。



We played some games and ate Halloween snacks together, but our main event this year was "Halloween Costume Contest."

ゲームをしたり、ハロウィンのお菓子を食べたりしましたが、今年のメインイベントは「ハロウィンコスチュームコンテスト」でした。




We had a lot of fun!

とっても楽しかったです!




Here are some of the pictures from the contest.

コンテストから写真を何枚かお見せします。








Cool Witches!


おしゃれな魔女さん達!









Scary!!"The Halloween Costume"


こわーい!!これぞハロウィンコスチューム!!







Funashi and Harry Potter! How original!

ふなっしーとハリーポッター!とってもユニークです!
ちなみにふなっしーの衣装はお母様の手作りとか・・・。
目のところもちゃんと空いていて、とっても手が込んでいました。
そしてこの完成度!みんなの注目の的でした!!





Jiba-nyan from Youkai Watch!

ジバニャン! これも個性的!
今年ならではですね!こちらもご兄弟のためにお母様が手作りなさったそうです。
素晴らしい!!






And more cute witches!


そして、こちらもかわいらしい魔女さん達!







Princess and a firefighter! How cool!

お姫様と消防士!かっこいいですね!







Thank you all for coming in the great costumes!



みなさんとっても素敵なコスチュームで来てくれてありがとう!



We wish we had more time to enjoy everyone's costume!

1人1人の衣装をもっとゆっくり堪能したかったです!



See you all in the next Halloween Party!

また来年もしましょうね!









By the way, this year Kahoru was Elsa and Andy was Olaf from the movie "Frozen."


ところで、今年は映画「アナと雪の女王」から、かほ先生はエルサ、アンディー先生はオラフでした。































What can we be next year?

来年な何にしましょう・・・?




Tropical Curry Party

Hello, Everyone!

みなさんこんにちは!



It has been a long time again!

またまたお久しぶりです!





Today I am going to write about out Tropical Curry Party we had on July 21st.

今日は7月21日に行ったトロピカルカレーパーティーについて書きます!







First, we made tropical drink, "Frozen Virgin Margarita". 

まずはじめに、トロピカルドリンク、フローズンバージンマルガリータを作りました。





We put sugar, orange juice, lemon, lime and ice cubes in the blender. 

お砂糖、オレンジジュース、レモン、ライム、氷を入れてミキサーにかけます。








We also served in a glass with salt on the rim! 

グラスの淵にお塩もつけてみました。








The saltiness and the sweetness really went well together!

お塩が甘いドリンクととてもあいました!




Then we had curry. 

それからカレーを食べました。

Andy cooked Butter Chicken Curry and Tropical Vegetable Curry. 

アンドリューがバターチキンカレーとトロピカル野菜カレーを作りました。


But we forgot to take pictures!! Oh no!! 

でも写真撮るの忘れました!やれやれ!!







This picture is the leftover Tropical vegetable curry...It was yummy!

この写真は残り物で撮りました。おいしかったです!





While we were cooking curry, we also tried "Spice Game"

料理している間に、スパイスゲームもしました。









Everyone put the blind fold on and try to guess what spice is by sniffing!

目隠しをして、匂いでスパイスを当てます!







It was fun.

楽しかったです!



After lunch、we had dessert listening to Andy's Ukulele. 

ランチの後はデザートとともに、アンドリューのウクレレ。







We were all full!


みんなおなかいっぱいでしたねー!




Thank you for coming, everyone!

来てくださった皆さん、ありがとうございました!






Kids Christmas Party 2013!!

We already said 'Happy New Year!', but today, I want to share some pictures from the Kids Christmas Party last year.


あけまして・・・のごあいさつの後ですが、今日は、昨年のクリスマスパーティーの様子を少しご紹介します!





This year we decorated cookies and made wreaths for parents.


今年はお父さんとお母さんのために、クッキーのデコレーションをして、リースを作りました。





First, the cookie decoration!


まずはクッキーのデコレーション!









It is not so easy to draw pictures with icing!


アイシングで絵を描くのは意外と難しいね!





And the next is wreaths!


つぎはリース!





Everybody was so focused!

みんなの集中力、すごい!!




Older kids made wreaths with yarn. 

What a wonderful job!!



お兄さん、お姉さんたちは、毛糸をぐるぐる巻いて、こんなすてきなリースを作ったよ。












Younger kids made wreaths with paper holly leaves.

小学校低学年のお友達も、紙のひいらぎで、こんな素敵なリースができたよ!









For snack time, we made reindeer crepes!

おやつの時間には、みんなでトナカイクレープを作って食べました。













Andy/Mario Santa was very happy!


アンディー・マリオサンタも大満足!







Hmmm... What should we do next year?

来年は何をしようかなー??



と考えながら、サンタコスチュームを干しました。



Thank you all for coming!!!


来てくれたみんな、ありがとう!!


Web site

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

書いた記事数:61 最後に更新した日:2019/04/06

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM