We've just moved! 引っ越しました!

Long time no see, everyone!

 

みなさまお久しぶりです!

 

It has been 362 days since our last login to this blog page. lol

 

このブログの最後のログインから、な、なんと362日経っていました!笑

 

We have to apologize for our laziness.

 

怠けていて本当にすみません!

 

 

 

As we have mentioned on the news page, we 've just moved to our new house and we have been crazy busy with this lifetime purchase! There were so much to do and we tried our best to stay afloat...

 

 

ニュースのページでもお伝えしていますように、この2018年11月に引っ越しまして、住宅購入という人生で最も大きな買い物をめぐって、この1年本当に忙しくしていました。やるべきことがたくさんあって、何とか日々普通に過ごすことに精一杯でした。

 

 

But, we have been enjoying every aspect of it and every day we are thankful for our students who have been supporting us in so many ways.

 

 

でも、おかげさまでここまでのプロセス一つ一つを楽しむことができ、また様々な形で支えて下さっている生徒さん達に日々感謝を新たにしています。

 

 

Thank you so much and we hope to continue our relationship to witness this house grow and mature.

 

本当にありがとうございます。そして今後も、この家が成長していくのを一緒に見守っていただけたらと思います。

 

 

 

 

 

To celebrate our brandnew start, we've decided to update our blog more often!

 

さて、新居にも引っ越して、気持ちも新たに、またブログを書き始めることにしました。

 

 

 

We will write about some stories about the house aquiring process next time. 

 

次回はその引っ越しまでの軌跡(奇跡!)を書きます。

 

 

 

See you soon!

 

ではまた近日中に!

 

 


Language Teaching Professionals workshop

Last month we had a chance to visit a teacher workshop in Kyoto.



It was put on by a group called Language Teaching Professionals.

Here is there website: ltprofessionals.com/

They offered free workshops from English teachers across Japan.



Many of the workshops were for childrens' lesson.


Maybe adults students would enjoy this, too...?

We even got involved in some of the demonstrations!



They also sell textbooks at a 20% discount!
Pretty good deal!  etjbookservice.com/

We hope to apply these ideas to our lessons right away!

2014 Kids Easter Party

Wow! It has been a long time!

うわーおひさしぶりですクッキーモンスター
 

I cannot believe May is almost over!!

もう5月も終わってしまうなんて、信じられませんね!!
 

We have been kind of busy and it took us a loooooooong time

to write a blog about our Easter Party in April!



いろいろと忙しく、4月にしたイースターパーティーのブログを書くのに、
こーーーーーんなに長く時間がかかってしまいました
kyu


But finally here it is!


でもでも、遅まきながらご報告!





First, of course, the Easter Egg Decoration!

まずはもちろんイースターエッグデコレーション。
(ゆで卵にクレヨンで絵を描き、下の写真のように食紅の液につけます。)











Next, we played games!


つぎはゲーム!これはアンドリューが作った、卵にみたてた筒をだれが遠くまで転がせるかのゲームです。


We did the egg hunting in the house, but sorry! There is no picture!

雨天のため室内でエッグハンティングもしましたが、写真が・・・ありません!!
でもこの日一番の盛り上がりでした!!








And then, the snack time!


そしておやつタイム!







This time, we prepared "cake pops".


今回はケーキポップを作りました。





We put the cake pops on paper cups.

They are supposed to look like bunnies!



できあがったケーキポップは逆さにした紙コップに立てました。

イースターバニー・・・・のつもりです!








This one is a little party favor for the guests!

Andy made the bird's nest out of pretzels and marshmallows.



こちらはちょっとしたお土産。

アンドリューがプレッツとマシュマロで作った鳥の巣です。









The party was a lot of fun!

とっても楽しいパーティーでした!









Thank you all for coming!


みんな来てくれてありがとうぴのこ:)







今回のパーティーのために100均でゲットしたウサギの耳と蝶ネクタイ。
うちのパーティーは、ほぼダイソーで出来ていると言っても過言ではありませんが、
それにしてもすごい品ぞろえ・・・まさかウサギの耳があるとはね・・・エリザベス

Jogging

Are you doing anything to stay healthy?



みなさんは健康のために何かしていますか?





I don't like excercising. But my sister, Midori, got us interested in jogging this year.



私はエクササイズが嫌いです!でも今年、妹の影響でジョギングに興味を持ち始めました。





We have been jogging for three months now!




もう始めて3か月になりますニコ





I never liked jogging in my life, but it has been so much fun and very rewarding.



人生でジョギングが好きだったことなんて一度もない私ですが、今のところとても楽しく、とてもやりがいがあります。







Because....



なぜなら・・・・





It is free!



タダ!





It is a full-body exercise.



全身を使う運動。





You can do it almost anytime and anywhere.



たいてい、いつでもどこでもできる。





You can enjoy seasonal changes.



季節のうつりかわりを感じながら、





You can notice small changes in your body every day!



自分の体の小さな変化も感じることができる!





And the jogging outfit is so cool!!

そしてなにより、ジョギングスーツはかっこいいきらきら







I cannot run very fast or very long, but it is OK as long as I enjoy it!!



私は速くは走れないし、長くも走れませんが、自分が楽しめればそれでいいと思ってます。





My dream is to jog in Central Park with New Yorkers when I visit the City next time!



今のところの夢は、次にニューヨークを訪れたときに、セントラルパークをニューヨーカーにまじってジョギングすることです!!













And to jog with my sister-in-law Jenny and niece Anna!



そして義理の姉のジェニーと姪のアナと走ることです!









I thank my sister who introduced jogging to my life.



ジョギングの楽しさを教えてくれた妹に感謝!!

1

Web site

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

書いた記事数:61 最後に更新した日:2019/04/06

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM