Christmas 1: decoration

Hello, everyone!

みなさん、こんにちは!

It has been long since the last post.

さいごのアップから、だいぶ時間が経ってしまいました。

We have been very busy and haven't had time to post.

何かと忙しくしていて、ブログを更新する時間がありませんでした





Today, I want to share some pictures of Christmas decorations.

今日はクリスマスデコレーションをご紹介したいと思います。




These are some photos of our house.

これらは我が家の写真。


Our front porch. We decorated the pillars with a ribbon.

玄関先。リボンで柱を飾ってみました。





Our old Christmas tree from Kahoru's childhood! 
Students worked with us for the reindeer project.


我が家のクリスマスツリーは、かほるが子供の時から使っているふるーいもの!
お子さんの生徒さんに、トナカイの飾りを作るお手伝いをしてもらいました。

 



Andy made this fireplace from cardboard boxes two years ago.

2年前にアンドリューがダンボールで作った暖炉。





A little decoration in our living room.

居間のデコレーション。







And these are some photos from America! How beautiful!!

そしてこれはアメリカからの写真!なんてきれいなんでしょう!!

Our friends house, night shot with beautiful lights!!
Her husband did all the work! Can you believe it?? Just amazing!!

友人の家、夜、美しいライト!!
ご主人が全部なさったそうです。信じられます?驚き!!





This is our family member's house.

アンドリューの親戚の家。





Ta-da! Inside of her house. What a beautiful tree!!

じゃじゃーん!家の中。きれいなツリーですね!ちなみにもみの木は本物です。






Beautiful decorations everywhere!

いたるところに飾り付け!

---------------------------------

We wish you all a very Merry Christmas and a Happy New Year in 2013!



Halloween 2

Hello! How are you?

みなさんこんにちは、お元気ですか?

We are busy preparing for the Halloween Party on November 3rd

11月3日のハロウィンパーティーに向けて、忙しい毎日です!

We have been decorating our house for the party.

パーティーに向けて家の中も飾り付けをしました。

Here are some pictures! 

その写真でーす




Lesson room decor

レッスン部屋の飾り付け




In the entrance hall

玄関




On the bookshelf

本棚の上




Andy's handmade cardboard house

アンドリューお手製のダンボールハウス




By the way, I used some effect from PicMonkey here.

ところで、上の写真にはピックモンキーというプログラムのエフェクトを使いました。

It is really fun and awesome online picture editing program.

ピックモンキーはオンラインの写真編集プログラムで、楽しいしスゴイんですよ!

Besides, it is free!! 

それにタダです!!

You can check it out from here!

こちらからどうぞ!


Halloween 1

Hello, everyone!
How have you been?

みなさんこんにちは!
お元気ですか?

It is getting cooler and the weather is much more comfortable isn't it?

涼しくなって、かなりすごしやすくなってきましたね。

I feel like I have more energy now! 

涼しくなってやる気もでてきた気がする毎日です!

It's October now and that means Halloween is coming soon!

いよいよ10月、もうすぐハロウィンです。

Halloween is on October 31st every year. 

ハロウィンは毎年10月31日です。(祝日ではありません。)

Kids and young people in America dress up in many kinds of costumes and they go out 'Trick-or-Treating' at night.

その日の夜、子供や学生たちは、仮装して近所に「トリックオアトリート!」に出かけます。

According to The L.A.Times, popular costumes of 2011 were 

ロサンジェルスタイムスによると2011年の人気コスチュームは、

Angry Birds

アングリーバード(オンラインゲームの人気キャラ)

Sue Sylvester 'Glee' tracksuit

アメリカの人気ドラマ、グリーに出てくる女性体育教師、スー・シルベスター

Charlie Sheen

2011年のゴシップ記事をにぎわせた俳優チャーリー・シーン

Zombies

ゾンビ

Captain America

キャプテンアメリカ(2011年に映画になったアメリカのヒーロー。今年アベンジャーズにも出ていました)

だそうです。

I think it is interesting that costumes reflect our times!

時代を反映するコスチューム、面白いですね!


I am going to be a cowgirl this year. Yee-haw!!!

今年私はカウガールになる予定です。

-----------------------------------------------------------

These pictures are from two years ago when we dressed up as Pirates! It was fun!

この写真は2年前、海賊に仮装したときのものです。たのしかったでーす!




1

Web site

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< October 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

書いた記事数:61 最後に更新した日:2019/04/06

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM