Christmas 1: decoration
Hello, everyone!
みなさん、こんにちは！
It has been long since the last post.
さいごのアップから、だいぶ時間が経ってしまいました。
We have been very busy and haven't had time to post.
何かと忙しくしていて、ブログを更新する時間がありませんでした
Today, I want to share some pictures of Christmas decorations.
今日はクリスマスデコレーションをご紹介したいと思います。
These are some photos of our house.
これらは我が家の写真。
Our front porch. We decorated the pillars with a ribbon.
玄関先。リボンで柱を飾ってみました。
Our old Christmas tree from Kahoru's childhood!
Students worked with us for the reindeer project.
我が家のクリスマスツリーは、かほるが子供の時から使っているふるーいもの！
お子さんの生徒さんに、トナカイの飾りを作るお手伝いをしてもらいました。
Andy made this fireplace from cardboard boxes two years ago.
２年前にアンドリューがダンボールで作った暖炉。
A little decoration in our living room.
居間のデコレーション。
And these are some photos from America! How beautiful!!
そしてこれはアメリカからの写真！なんてきれいなんでしょう！！
Our friends house, night shot with beautiful lights!!
Her husband did all the work! Can you believe it?? Just amazing!!
友人の家、夜、美しいライト！！
ご主人が全部なさったそうです。信じられます？驚き！！
This is our family member's house.
アンドリューの親戚の家。
Ta-da! Inside of her house. What a beautiful tree!!
じゃじゃーん！家の中。きれいなツリーですね！ちなみにもみの木は本物です。
Beautiful decorations everywhere!
いたるところに飾り付け！
---------------------------------
We wish you all a very Merry Christmas and a Happy New Year in 2013!
- 2012.12.21 Friday
- アメリカと日本
- 15:54
- comments(2)
- trackbacks(0)
- -
- -
- by Andy and Kaho
