Supermarket closed.

Hello, again! 


こんにちは!



The weather is starting to warm up, but we have had a few nice days to get outside and just enjoy! I hope you had some fun... 



暑くなってきましたが、外で過ごすにはもってこいの五月晴れの日も何日かありましたね!みなさん、楽しまれましたか?



-----------------------------------------------------------



The big news for many Muko City residents who live near the Hankyu Higashi Muko station is that the AEON supermarket closed on May 31st. :(




さて、阪急東向日駅近くにお住まいの方々には、イオンが5月31日に閉店するという大きな出来事がありました。









It was always convenient for us and had a big selection of food. 



私たちにはとても便利なスーパーでしたし、品数も豊富でした。




Also, I could get a few hard-to-find things, like affordable avocado and coriander leaf.



他のスーパーでは見つからないもの、例えばお値段の手ごろなアボカドやパクチーなども手に入りました。






(Last avocado for us from AEON supermarket...)
(写真はイオンで買った最後のアボカド!)



They had a closing sale but the prices were not reduced very much. 



閉店セールをしていましたが、そんなに安くなっていませんでした!(ほとんどの物が10パーセントから30パーセント引きくらいでした。)






Do you know what is going to be built after AEON? 



イオンの後に何ができるかご存知ですか?



Many people have told me that they are going to build an apartment building with another supermarket on the first floor.



多くの方から、1階に別のスーパーがあるマンションができると聞きました。



Muko City is going to change more!




向日市もまた変わりますね!












-------------------------------------------------------------------------


For now, we will have to do our food shopping somewhere else. 




しばらくの間、食料の買い物は他のところに行かないといけません。




What is YOUR favorite Supermarket? Why do you like it?




皆さんの好きなスーパーはどこですか?どうしてそこがお好きですか?





Thanks for reading!
Please comment at the bottom. 



読んでくださってありがとうございました!
コメント、ぜひ残して下さいね!!



Happy New Year 2015!

Happy New Year, everyone! It's a new year with a new animal according to the Chinese zodiac. 

みなさん、あけましておめでとうございます! 新年、干支も新しい動物になりました。

 
This year is sheep , of course! 

皆さんご存知の通り、今年はひつじ sheep、ですよね!
 

But I found that it is sometimes called "year of the goat" or "ram", too. * 

でも、実際羊は goat「ヤギ」とか ram「牡羊」とも 呼ばれることがあるらしいです。
ってことは、「ヤギ年」、「牡羊年」ってことになるんでしょうか・・・。


In Japan I have only heard "sheep year", I wonder why ... maybe because sheep are so much cuter than goats and rams!

日本では「ひつじ年」としか、聞いたことがありません。どうしてでしょう?ひつじのほうがヤギや牡羊よりかわいいからかもしれませんね!
 
In America some people may be more interested in goats. Haha!

アメリカでは、動物としてはヤギのほうが人気があるかもしれません。(笑)
こんな動画を見つけました!

 



On the wall of our classrooms, we put up some New Years Goals in English.

教室の壁には、生徒さんたちが英語で書いた今年の目標が飾られています。

 
This year, some people want to "Study hard!" And some want "Good health!" 

「勉強を頑張る」人、「健康を保つ」人、様々です。

 
Some children even said they want to practice "Good handwriting!" 

「字をきれいに書く」というお子さんも、たくさんいます。
(ちなみに、これにはアンドリューがWhy?を連発。字を書くことを重んじる日本ならではの目標なんだなあと、私は新たに発見しました。)






What is your New Year's Goal?

みなさんの新年の目標は何ですか?

Do you often make New Year's resolutions?

新年の抱負、毎年決めていますか?
 
Are you good at keeping them?

・・・そして、ちゃんと実行できていますか?
kyu

 

How I like to enjoy "ohanami" お花見の楽しみ方

 
Spring has come!

春が来ました!

I saw a few cherry blossoms started to bloom in a nearby park today.


近くの公園で桜が咲き始めているのを見ました。


It's time for "Oahanami"!!


お花見の季節ですね!




I like "Ohanami" very much.


お花見、大好きです!


Cherry blossoms are so beautiful, but the flowers have such a short life!


桜はとてもきれいですが、短命でもあります!



I love the way Japanese people admire this time limited beauty.


そんな期間限定の美しさをめでる日本人の習慣が大好きです。




Every year we enjoy viewing cherry blossoms in a small park near our house, eating box of lunch.


毎年、私達は近くの小さな公園で、お弁当を食べながら桜を見ることを楽しみます。


The park has three cherry trees.


公園には3本桜の木があります。


They were very small when we moved to Muko-city, but now they are quite big!


向日市に引っ越してきた時はとても小さかった木も、今ではかなりの大きさです。


They are proudly spreading their branches out and the flowers are so beautiful against the blue sky.


誇らしげに枝を広げ、鼻も青空を背にとてもきれいです。


The park is very small, so usually there are not so many people.


公園はとても小さく、たいていあまり人がいません。


That is another good point!


それもいい点ですね!


(We rarely go to crowded place for Ohanami. I can enjoy the flower better in a quiet place!)


(お花見するために人の多いところにいくことはほとんどありません。静かな場所の方が、お花を楽しめるし・・・)





This year, we will go to the same park again!


今年も同じ公園に行きまーす!





We took these pictures in Muko Shrine two years ago while we were jogging.


ちなみにこれは2年前、ジョギングがてら向日神社でとりました。









Happy New Year!

Hello, everyone!

Happy New Year!!




How was your new year holidays?


お正月休みはいかがでしたか?


We went back to my home town and had a good time with my family.

私達は実家に帰って家族と楽しく過ごしました。


On January 1st, we went to this small mountain (more like a hill) called Nihon-daira to see this great view.


1月1日に、日本平と呼ばれる、小さな山(というか丘)に行って、この素晴らしい景色を見てきました。








Tada!!


ジャジャーん!!









We were very lucky to see this beautiful and clear Mt. Fuji.


こんなにきれいなくっきりとした富士山が見られてとってもラッキーでした。


Because it is usually covered with some clouds even on sunny days.


富士山て、天気のいい日でも雲がかかっていたりすることがよくあるんです。



I grew up in Shizuoka, so I was able to see Mt. Fuji very often. 


静岡に育ったので、よく富士山がみえました。


I had never thought this mountain was so special.

だからでしょうか、この山がそんなに特別だと思ったことはありませんでした。

But being far away from it for a long time, now I appreciate the beauty of this mountain more!


でもこの山から遠く離れた地に住んでみて、今この山の美しさがよりいっそうわかります!





May your 2013 will be filled with countless happiness and blessings!

皆様の2013年がたくさんの幸せと恵みで満ちますように・・・!


Let's enjoy studying English more!

英語、楽しく勉強しましょうね!




1

Web site

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< October 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

書いた記事数:61 最後に更新した日:2019/04/06

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM